關於部落格
愛台灣的部落格
  • 130778

    累積人氣

  • 8

    今日人氣

    15

    追蹤人氣

Light Prayer



Light Prayer
作詞:内村友美 作曲:school food punishment・江口亮

蠢いている 闇を割って その中の澱みを打て
計算と保守 自分勝手なルール 歪んでいる事実 期待を消去して

打破蠢動著的黑暗 打擊那之中的沉澱
算計與保守 隨意決定的規則 扭曲的事實 消除期待

向かうべき未来の芽 摘んでいる正体 探し出して
その手を掴んで 光の差す明日へ 影も連れてく
きっと 冷たくて暗い雨だって 誰か救っているから
平行線を繋げば輪になる 光に変えて

作為前進目標的未來的新芽 摘取它的傢伙的真實身分 找出他來
抓住他的手 前往有著光明的明天 影子也一起帶去
我想一定 就算是又冷又陰暗的雨 也正拯救著誰
把平行線連接起來會變成同心圓 變成光

音を立てて ずれていく世界 SOSの群れ 僕を消耗して
近すぎてぼやけた 現実と未来 まだ手を伸ばせる 答えを探して

發出聲音 正在偏差中的世界 SOS的一群人 磨損我
因為離太近而看不清的 現實與未來 我還能伸出手 尋找答案

向かうべき未来の芽 その中 耳を澄ましてみれば
まだ見ぬ世界に 光を祈って待っている 不安もそっと抱いて
きっと いつか疲れて全てを消してしまいたくなっても 君の声が 僕を呼び戻す


作為前進目標的未來的新芽 那裏面 試著側耳傾聽的話
在還看不見的世界 祈禱著光等待著 也悄悄懷抱著不安
我想一定 就算有一天覺得累了想把一切都消除了 你的聲音 會把我喚回

ほら よく見てみて 風向き少し変われば 晴れる
矢印の方へ それが示す明日へ ふらついたって行ける
きっと 歪な世界のその先 小さな光がある
全てが叶う楽園じゃなくても 君がここにいる
風はそっと 僕の背中を押している(ああ 昨日までの自分が背中を押している)
そう 平行線の先を繋いだなら 光の輪になる

你看 仔細看看吧 只要稍微改變風向 就是晴天
往箭頭指示前進 往它所表示的明天 就算走著搖晃著也能前進
我想一定 在扭曲的世界的前方 有小小的光芒
就算不是全部願望都可以實現的樂園 你就在這裡
風悄悄地 推著我的背後(啊啊 昨天之前的自己正在推著背後)
沒錯 只要把平行線連接起來 就會變成光環


 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態