關於部落格
愛台灣的部落格
  • 130778

    累積人氣

  • 8

    今日人氣

    15

    追蹤人氣

日文「まるかいて地球」灣娘Ver~歌詞

 


『まるかいて地球』台湾ver
唄:灣娘
詞:miyuika

欸欸阿爸 ビール頂戴
欸欸阿母 欸欸阿母

欸欸老爸 給我必魯
欸欸老媽 欸欸老媽

昔に食べた魯肉飯の
あの味が忘れられないんだ~

以前吃過的滷肉飯的
那個味道真是忘也忘不了~

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 あたし台湾
まるかいて地球 じっとみて地球
ひょっとして地球 中国じゃない

畫圓圓的地球 畫圓圓的地球
畫圓圓的地球 我是台灣
畫圓圓的地球 仔細看看地球
難不成是地球 (我)不是中國

あぁ~ 一筆で
見える素晴らしい世界
鶏ももで乾杯だ!
台湾

啊~ 一眼能看見這美好的世界
用雞腿來乾杯吧!
台灣

お料理なら何でも作れるよ!
美味しくて安い庶民料理は如何ですか?

說到料理我什麼都會做喔!
要不要來盤好吃又便宜的庶民料理呀?

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 あたし台湾
まるかいて地球 はっとして地球
ふんぞり返って地球 中国じゃない

畫圓圓的地球 畫圓圓的地球
畫圓圓的地球 我是台灣
畫圓圓的地球 驚訝地發現地球
驕傲地看著地球 (我)不是中國

あぁ~油だけ
多く使われるレシピ(美味しそうな匂い!)
健康によくないけれど 台湾

啊~就只有油
用了很多的食譜(聞起來好像很好吃!)
雖然對健康不太好 台灣

欸欸 阿兄 パールミルクティは?
ついでに 阿姐 アイスいらないよ
喂喂 阿公 平和がいいね
はいはい ベイビー 『ちゃんと食べた?』
へいへい 阿爸 ビールも頂戴
欸欸 阿母 欸欸 阿母
昔に食べた臭豆腐の
あの臭いが忘れられないんだ~

欸欸 老哥 珍珠奶茶咧?
順便 老姐 不要冰塊唷
喂喂 阿公 和平真好啊
嗨嗨 寶貝 有吃飽了嗎?
嘿嘿 老爸 給我啤酒
欸欸 老媽 欸欸 老媽
以前吃過的臭豆腐的
那氣味真是忘也忘不了~

中華民国~中華民国~
認めてくれよ

中華民國~中華民國~
承認我好嗎

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 あたし台湾
あぁ~ 一筆で
見える素晴らしい世界
鶏ももで乾杯だ!
台湾
あぁ~ 世界中に 眠る幸せのレシピ
鶏ももは最高だ!
台湾

畫圓圓的地球 畫圓圓的地球
畫圓圓的地球 我是台灣
啊~ 一眼能看見這美好的世界
用雞腿來乾杯吧!
台灣
啊~ 沉睡在世界中的幸福的食譜
雞腿超棒的啦!
台灣

 


相簿設定
標籤設定
相簿狀態